bigarrées

De même que dans le ciel étoilé on peut voir deux soleils déterminer l'orbite d'une seule planète ou, dans certains cas, des soleils de diverses couleurs illuminer une planète unique, l'inondant tantôt d'une lumière rouge, tantôt d'une lumière verte, puis, tous ensemble, d'une lumière bigarrée, ainsi des morales diverses nous déterminent, nous autres modernes, du fait de la mécanique complexe de notre "ciel astral" ; nos actions se colorent tour à tour de couleurs différentes, elles sont rarement univoques, et il ne manque pas d'occasions où nous accomplissons des actions bigarrées.

Friedrich Nietzsche, Par delà bien et mal (215).